En el décimo tercero escalón, el agua penetró, en gran extensión, por debajo de esa ceniza de la resina, las partes sólidas fueron quedándose y las no sólidas bajando, y el agua tomando cuenta de estos lugares fue originando la separación de las tierras. Las partes no sólidas, con la penetración del agua por debajo, se hundieron, y las partes sólidas son las que están ahí. Fue en ese décimo tercero progreso que comenzaron esas divisiones.
Ahora preguntan: - “¿Y por qué el mar se mueve?” Digo YO: porque el mar es vivo, y produce vidas.
Todavía preguntan más: - “¿Y por qué el agua dulce se mueve muy poco?” Porque también tiene vida, pero no tiene la fuerza de su vida, como la del mar.
-“No tiene fuerza como el mar, ¿por qué?” Porque el agua dulce tiene vida tranquila y sosegada, y la vida del agua del mar es agitada.
( 1 Volumen, Libro UNIVERSO EN DESENCANTO, del RACIONAL SUPERIOR)
During the thirteenth degree, the water penetrated extensively underneath these ashes of the resin. The solid parts stayed and the non-solid went down and the water, taken over these places, originating the separation of the lands. The non-solid parts with the penetration of water underneath submerged, and the solid parts are those that are there. It was in this thirteenth progress that these divisions started.
Now you ask: "-And why does the sea move?" I say: because the sea is alive and produces lives.
Furthermore you ask: "-And why does freshwater move very little?" Because it also has life, but it does not have the strength of its life, like of the sea.
"-It does not have the strength of the sea, why?" Because freshwater has a tranquil and placid life and the life of the sea is agitated.
( 1Volume, Book UNIVERSE IN DISENCHANTMENT, author RATIONAL SUPERIOR)
No décimo terceiro degrau, a água penetrou, em grande extensão, por baixo dessa cinza da resina; as partes sólidas foram ficando e as não sólidas descendo e a água, tomando conta desses lugares, originando as separações das terras. As partes não sólidas, com a penetração da água por baixo, afundaram e as partes sólidas são as que estão aí. Foi nesse décimo terceiro progresso que começaram essas divisões.
Agora, perguntais: "-E por que o mar se mexe?" Digo EU: porque o mar é vivo e produz vidas.
Ainda mais perguntais: "-E por que a água doce move-se muito pouco?" Porque também tem vida, mas não tem a força da sua vida, como a do mar.
"-Não tem força como a do mar, por quê?" Porque a água doce tem vida pacata e sossegada e a vida da água do mar é agitada.
(1Volume da Obra, Livro UNIVERSO EM DESENCANTO, autor RACIONAL SUPERIOR)
(https://youtu.be/JIiS6w1gseY)
