THE MATERIALIST
The materialist is so deluded with matter that he does not want to know about anything important, what he considers important is only the matter. When he is brought back to reality he remembers the Divine Providence, he remembers that there exists a God, he remembers the people from up here, the inhabitants from up here. But while he is not disillusioned, time is too short to preoccupy himself with matter, he does not have time to look upwards, he only looks downwards, preoccupied with matter like all the materialist. In time, he becomes disillusioned and is brought back to reality, because the real Being is not in the matter and in time, there come the blows, the failures, the suffering and then the disillusionment.
( Book Universe in Disenchantment, author Rational Superior)
O MATERIALISTA
O materialista está tao iludido com a matéria que não quer saber de nada importante, o que ele acha de importante é somente a matéria, quando cai na realidade, é que lembra da Divina Providência, é que se lembra que existe um "Deus", é que se lembra do povo de cima, mas enquanto não se desilude, o tempo é pouco para se preocupar com a matéria, ele não tem tempo de olhar para cima, só olha para baixo, preocupado com a matéria, como todos materialistas. Com o tempo se desilude e cai na realidade, porque não está na matéria o ser real e com o tempo vem os golpes, os fracassos, o sofrimento e aí a desilusão.
(Mais detalhes deste conhecimento: nos livros Universo em Desencanto)
